回首頁 關於我們 日誌區 基金會簡訊 出版品 International
永續思維
數位化開展項目
讀書會獎助暨
 知識執守者甄選
獎學金簡介
歷屆得獎論文查詢
情境概念
幕後拍攝日誌
 →分月日誌整理
導演答客問
桌布媒體下載
帳號:

密碼:

保持登入狀態

忘記密碼嗎?

何不馬上註冊!
研究課題 > 本會簡訊 > 例會活動

2016年5月份國政聯誼會縮影
Sketch of Public Policy Communion, May 2016
責任編輯: cathy  發布日期 : 2016-06-09  點閱: 1072 次     友善列印轉寄好友

  本會已於2016年5月29日假晶華酒店地下三樓晶英會舉行「祐生國政聯誼會」。在主持人黃晉英秘書長宣布後揭開當日活動序幕,在輕鬆、活潑的節目過後,隨即由主持人帶來重要訊息:「面對新政府的運作,新的策略與方向正在進行,在座有許多祐生成員於政府部門委員會擔任委員,這將使祐生能持續推動共生數位化理念,引領台灣朝向新的文明邁進。另外,日前參加 Toastmaster國際演講協會春季大會,而祐生成員都是較具內涵的,如果能藉由學習公開演講的技巧,並透過各種管道充實不同的專業素養,則祐生成員們必能更有效的傳遞祐生的理念。」
  The May Archilife Public Policy Communion of 2016 was held on May 29, 2016. After a series of relaxing and fun activities, Secretary General Huang Chin-ying made the following announcement, "The new government is implementing new strategies in a new direction. As many Archilife members are now members of government departments and committees, we can continuously promote our concept of symbiotic digitization to lead Taiwan towards a new civilization. In addition, we have just finished our participation in the Toastmaster International Spring Conference. As Archilife members are more literate, by learning public speech skills and enriching the professional literacy of different fields through different channels, they can disseminate Archilife beliefs more effectively."

  緊接著進行專題演講,由國政會委員洪啟東先生主講「韌性永續社區:防災型都市更新」。主講人首先提到全球危城評比中台北相對脆弱,面臨天災與人為災害的不確定性,遂有國土計畫的崛起。接著提到傳統都市更新勢必難以面對全球氣候與環境變遷的威脅,須考量以全災減災策略與調適做為規劃,達成防災型都市更新的願景,同時配合修法,降低更新門檻,並提出如容積獎勵之誘因。最後,主講人提及防災教育紮根及深根的重要性,期望達成校園防災及都市計畫與國土計畫接軌的目標。
  Next on the schedule was the keynote speech. First, Mr. Hung Chi-tung, presented a speech on the "Resilient Sustainable Community: Urban Renewal for Disaster Prevention". First, the speaker discussed Taipei's relative vulnerability in the Lloyd's City Risk Index. Uncertainties of natural disasters and man-induced disasters give rise to homeland planning. Then, the speaker mentioned that traditional urban renewal will be unable to completely cope with the threats from global climate and environmental change, and strategies for total disaster mitigation and adaptation should be considered in the planning to achieve the vision of urban renewal for disaster prevention. In addition, amendments should be made to relevant laws and regulations to lower the threshold of renewal and introduce incentives such as bulk reward for urban renewal. Lastly, the speaker mentioned the importance of starting disaster prevention education from children and continuing the education, hoping to achieve the goal to connect campus disaster prevention and urban renewal with homeland planning.

  接著由國政會委員林芳銘先生主講「建築室內音環境性能政策與法規制定」。主講人首先提到噪音源種類包括室外(營建、工廠)、室內(樓板)及管路設備(排水)等,造成民眾諸多困擾,促成了國內音環境相關政策的推動。主講人接著介紹營建法規體系,首先為住宅法之住宅性能評估制度,並介紹其中類別及基準。接著為建築技術規則隔音基準,特別提到分戶及分間牆空氣音隔音指標及集合住宅分戶樓板衝擊音指標。主講人接著說明衝擊音量測標準,並舉出樓板材料隔音的評定案例。最後,主講人期望藉由相關法規的落實,使民眾能生活在舒適的居住環境中。
  Next, Mr. Lin Fang-ming, a member of the Public Policy Committee, spoke on "Building Interior Noise Environment and Performance Policy and Regulatory Control". First, the speaker introduced the types of noise resources, including exterior (construction and plants), interior (slab), and pipelines (drainage pipes). As noise annoys and disturbs people, this pushes the promotion of policies relating to noise environments in Taiwan. Then, the speaker continued with the construction law and regulation system. First, he introduced the housing performance evaluation system in the Housing Act, including the categories and criteria. Then, he turned to the sound insulation criteria in the Building Technical Regulations, particularly the air borne noise insulation indicator of unit or room partition walls and the impact of sound insulation on unit partition slabs of collective housing. Lastly, the speaker hoped that by implementing relevant laws and regulations, the government can provide citizens with a comfortable living environment.

  演講完畢,黃晉英秘書長代表基金會致贈謝禮予主講人。接著在與會者紛紛利用「餵豬時間」提出個人意見與看法互相交流後,圓滿地結束五月份國政聯誼會。
  After the speech, Secretary General Huang Chin-ying presented a gift to the speakers on behalf of the foundation. Then, attendees expressed and exchanged their opinions and views during the piggy hour. The May Archilife Public Policy Communion ended smoothly.