2008年度共生化之研究獎助研究案，已於2008年9月1日正式展開。本會特於2009年3月21日，假六福皇宮飯店三樓永安平成殿，召開祐生研究基金會2009年度共生化之研究學術研討會，進行期中研究成果報告。
　　The Research of Symbiosis Funding Projects 2008 officially began on September 1, 2008. The "Research of Symbiosis" Seminar was held at Yong Ping Cheng, 3/F, The Westin Taipei, on March 21, 2009, to review the mid-term status report of these projects.

　　首先，黃晉英秘書長表示，面對氣候異變的衝擊，我們應當審慎因應外在環境的諸多考驗。目前各研究組正積極探討，如何將共生圈一號的研究所得，化約為共生圈二號的具體建構，而這也將會是我們在面對天擇的重要關鍵時刻，所提出回應人類生存挑戰的具體方案。我們期望在今天的期中研究成果報告中，可以看到各研究組努力的成果。此外，董事長曾經嚴肅的提到，面對殘酷的天擇，是否要拋棄所有物質文明？面對毀滅的時代，要如何才能覓得生存之道？我們心中已有明確的答案，稍後會由董事長做正式的宣告，給所有祐生成員正確的指引，也期許所有祐生成員都能依循此一方向，為人類社會貢獻力量。
　　First, Secretary General Huang Chin-ying said, "Facing climate change, we need to carefully cope with the challenges in the external environment. At present, research teams are aggressively discussing how to transform the research findings from the Symbiopshere 1 Center into physical contributions for the Symbiosphere 2 center. This will also mean the critical moment for us to face the choice for the fittest survives because it is a time to recommend concrete solutions for the challenges of human survival. We hope that we can see the fruits of the Archilife Research Foundation's research teams in these mid-term status reports. Also, President Lin Chun-shin has seriously mentioned if it is necessary to give up on all material civilizations when facing the cruel choice of the survival of the fittest; and how we can find a way of survival in times of destruction. The answer has been there on our minds. President Lin Chun-shin will make a formal announcement later as a guideline for all Archilife Research Foundation's members. I also hope that members can follow this guideline to contribute to human society."

　　接著，林俊興董事長表示，各國政府為了對抗金融海嘯，雖然付出巨大努力與代價，但獲致成效有限。主要在於無法認清，金融系統為人文社會最為敏感的機制，因此在面對氣候異變壓迫時，才會最容易遭受撞擊而崩潰。至於誘發氣候異變的根本原因，則是工業文明、物質文明耗損巨大能源，產生大量二氧化碳所引起。但是各國回應金融海嘯的對策，居然是擴大建設方案，更加劇氣候異變的強度。如此錯誤的決策，勢必給人類帶來更大的劫難。面對種種氣候災難的警訊以及古埃及的考古證據，我們可以確定2010年以後，我們面臨的不是一次性或短期間的災難，而是長達一整個世代，都將暴露在急劇變遷的過程，人文社會勢必會因為遭受連續性的劇烈撞擊而產生扭曲，甚至導致既有文明結構的毀滅。而此一變化最大的挑戰即在於應變的疲乏，因此我們一定要建構具備持續性、能夠穿透世代的系統，人類族群才有活存的可能。期許今天各研究組的期中報告，能證明這個系統存在的可能性。
　　Later on, President Lin Chun-shin said, "Though countries in the world have paid a tremendous price and made greatest efforts to fight the global financial tsunami, the effect was limited. It is mainly because they fail to identify that the financial system is the most sensitive mechanism in human society. Therefore, under the pressure of global climate change, it collapsed immediately because it is the most vulnerable. Though carbon dioxide emissions from huge energy consumption in industrial and material civilizations is the true cause of global climate change, countries in the world fight the global financial tsunami by expanding the scale of construction projects which will worsen the situation of climate change. Such incorrect decisions will bring bigger catastrophes to humans. Based on the warnings of various climatic catastrophes and archaeological findings in Egypt, instead of non-recurring or short-term catastrophes, it is for certain that we will be exposed to absurd climate changes that will last for one whole generation starting from 2010, and human society will be distorted as a result of these continual absurd impacts, even the structure of the existing civilization will be destroyed. The fatigue of response is the biggest challenge of such changes. Therefore, it is necessary for us to develop a system that is continuously operable and can penetrate through generations in order to secure human survival. I hope that these mid-term status reports can give us evidence of the existence of such system."

　　隨後，在黃晉英秘書長的介紹下，由十五組共生化之研究獎助研究案主持人依序進行報告。在第一階段的報告中，分別由林得恩先生報告「共生圈二號外氣物環之診斷評估」，探討不同尺度天氣系統的關聯結構，以做為建構共生圈二號的參考指標；陳念祖先生報告「共生圈二號整合設計方案建構之研究」，探討共生圈二號的空間劃分與標定，以建構共生圈二號的設計方案；李彥頤先生報告「共生圈新網居介面建置與檢證測試之研究」，探討自然風控的導風裝置，以及多層網居系統；林芳銘先生報告「共生圈二號建材設計對居住環境防音性能及調濕效果之影響」，探討環控生活櫃、環控儲物櫃之材質的防音性能以及調濕效果；鍾松晉先生報告「共生圈二號最適化日光作息環境品質建構之研究」，探討以網構成之住居的照明環境對日光作息的適用性與影響程度；張桂鳳小姐報告「共生圈二號物環循環系統與國際接軌之評估研究」，探討微環境物理的作用機制，並建構共生生活的評估面向。
　　Later on, principal investigators of the 15 funding projects on the research of symbiosis presented their mid-term status reports with an introduction made by Secretary General Huang Chin-ying. In Round 1, the reports included: "The Diagnosis Valuation of the Outdoors Physical Environment for the Symbiosphere 2 Centre" investigating the association of various meteorological systems in different dimensions as a reference for the Symbiosphere 2 Center presented by Mr. Lin De-en; "The Study on Composing the Integrated Design about Symbiosphere 2 centre" investigating the spatial classification and demarcation of the Symbiosphere 2 Center to develop the design plan for the Symbiosphere 2 Center presented by Mr. Chen Nien-chu; "Study on Validation and Establishment of the New Interface in Symbiosphere Porous Dwellings" investigating the natural wind-controlled airflow guiding device and multilayered web housing system presented by Li Yen-yi; "The Effects of Acoustical and Moisture Buffering Materials in Symbiosphere 2 Center" investigating the sound resistance and humidity adjustment effect of materials for the environ-control living cabinets and storage cabinets presented by Mr. Lin Fang-ming; "A Study on Establishment the Regular Work and Rest Pattern and the Optimum Illumination Environment System in Symbiosphere 2 Center" investigating the applicability and effect on daytime work of the lighting system in web-structured housing presented by Chung Sung-chin; and "Establishment of the Local Assessment Tool for the Project of Symbiosphere 2 Center" investigating the functional mechanisms in micro environmental physics and developing the aspects for assessing commune life presented by Miss Chang Kuei Feng.

　　第一階段報告完成以後，黃晉英秘書長表示，從以上各研究組的報告中，已經可以看出共生圈二號的初步架構，期許各研究組能繼續努力，提出更為具體的方案與成果。
　　After Round 1, Secretary General Huang Chin-ying said, "The preliminary framework of the Symbiosphere 2 Center has been seen from these mid-term status reports. I hope that you can continue your efforts in order to make more practical recommendations and results."